You should do baalruns, which allows you to do nihlathak and diablo also (sometimes with experience shrine). The best would be to save all the ancient quests until lvl 98, you should save the normal and nightmare ancients, but I'm afraid that saving the hell ancients is only a real option in single player.